Categoría: Kylie Minogue

All the lovers / Kylie Minogue

Hace un mes que escuché “Aphrodite” de Kylie y debo confesar que quedé enamorada.  Puro pop súper bailable, hace mucho tiempo que no escuchaba un disco tan bueno.  El productor es Stuart Price (Madonna–Confessions on the dance floor) y su toque se nota durante todo el albúm. Por lo tanto, si amaron Confessions muy probablemente amen Aphrodite.

Recomiendo 100% este disco, dejándoles la traducción y una actuación en vivo de Kylie.

P. D. : Pronto, la traducción de Get Outta My Way!

All the lovers

Dance
It’s all I wanna do
So won’t you dance?
I’m standing here with you
Why won’t you move
I’ll get inside your groove
Cuz I’m on fire, fire, fire, fire.

It hurts
When you get too close
But baby it hurts
If love is really good
You just want more
Even if it throws you to the fire, fire, fire, fire.

[Coro:]
All the lovers
That have gone before
They don’t compare to you,
Don’t be frightened
Just give me a little bit more
They don’t compare,
All the lovers.

Feel
Can’t you see there’s so much here to feel
Deep inside in your heart
You know I’m real
Can’t you see that this is getting higher, higher, higher, higher.

Breathe
I know you find it hard
But baby breathe
You’ll be next to me
It’s all you need
And I’ll take you there
I’ll take you higher, higher, higher, higher.

[Coro]

Dance
It’s all I wanna do
So won’t you dance
I’m standing here with you
Why won’t you move
Even if it throws you to the fire, fire, fire.

[Coro]

Todos los amantes

Bailar
Es todo lo que quiero hacer
Así que, ¿no vas a bailar?
Estoy aquí contigo
¿Por qué no te mueves?
Me meteré en tu ritmo
Porque estoy ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo.

Duele
Cuando estás muy cerca
Pero duele, nene
Si el amor es realmente bueno
Sólo quieres más
Aún si ello te arroja al fuego, fuego, fuego, fuego.

[Coro:]
Todos los amantes
Que estuvieron antes
No se comparan contigo,
No tengas miedo
Sólo dame un poco más
Ellos no se comparan,
Todos los amantes.

Siente
No puedes ver que hay mucho por sentir
Muy dentro de tu corazón
Sabes que soy real
No puedes ver que esto se eleva, se eleva, se eleva, se eleva.

Respira
Sé que te es dificil
Pero respira, nene
Estarás a mi lado
Es todo lo que necesitas
Y te llevaré hacia allá
Te llevaré más alto, más alto, más alto, más alto.

[Coro]

Bailar
Es todo lo que quiero hacer
Así que, ¿no vas a bailar?
Estoy aquí contigo
¿Por qué no te mueves?
Aún si ello te arroja al fuego, fuego, fuego, fuego.

[Coro]

Anuncios