Categoría: David Guetta

Sound of Letting Go / David Guetta ft. Chris Willis

El Sonido del Adiós

Este es el punto de no retorno,
Porque aquí es donde nos desplomamos
Y ahora cada vez que me enfrento a este dolor
Puedo escucharlo venir de nuevo
Es el sonido del adiós.

Es el sonido del adiós
Es el sonido del adiós
Es el sonido del adiós
Es el sonido del adiós.

La separación y la ruptura
A esto es a lo que hemos llegado
¿Cuál es el sentido?, no podemos negarlo
¿No lo escuchas?
Es el sonido del adiós
Podríamos seguir todo el día
Elaboradas excusas podemos decir
En el silencio puedo escuchar
¿No lo sientes?
Es el sonido del adiós.

Se está haciendo cada vez más fuerte y más fuerte
¿Qué vamos a hacer?
Se está haciendo cada vez más fuerte y más fuerte
Llena la habitación.
Puedo escucharlo, escucharlo
Venir hacia nosotros
Puedo escucharlo decirme que ya hemos tenido suficiente.

Se está haciendo cada vez más fuerte y más fuerte
¿Qué vamos a hacer?
Se está haciendo cada vez más fuerte y más fuerte
Llena la habitación
Puedo escucharlo, escucharlo
Venir hacia nosotros
Puedo escucharlo.

Es el sonido del adiós.

Sé que puedes escucharlo
Es el sonido del adiós
Sé que no podemos engañarlo.

Sé que puedes escucharlo
Es el sonido del adiós
Sé que no podemos engañarlo
Es el sonido del adiós.

No puedo dejar que me acabe
A esto es a lo que hemos llegado
¿Cuál es el sentido?, no podemos negarlo
¿Puedes escucharlo?
Es el sonido del adiós.

Cada vez que me enfrento a este dolor
Lo escucho venir nuevamente
Y he estado llamando tu nombre, ¿Puedes escucharlo?
Es el sonido del adiós.

Puedo escucharlo
Puedo escucharlo
Puedo escucharlo
lo, lo, lo, lo-arlo
lo, lo-arlo
lo, lo, lo, lo, lo-arlo
lo, lo,
lo, lo, lo
lo, lo,
lo, lo, lo
lo, lo,
lo,
Es el sonido del adiós
Puedo escucharlo
Puedo escucharlo, arlo, lo, lo, lo, lo, lo
Es el sonido del adiós
Puedo escucharlo
Puedo escucharlo.
Es el sonido del adiós.

Sound of Letting Go

This is the point of no return
‘Cuz this is where we crash and burn
And now every time I face this pain
I can hear it coming back again
It’s the sound of letting go.

It’s the sound of letting go
It’s the sound of letting go
It’s the sound of letting go
It’s the sound of letting go.

Breaking up and breaking down
This is what we’ve come to now
What’s the use, we can’t deny
Can’t you hear it?
It’s the sound of letting go
We could go around all day
Fine excuses we can say
In the silence I can hear
Can’t you feel it?
It’s the sound of letting go.

It’s getting louder and louder
What we gonna do?
It’s getting louder and louder
Fillin’ up the room.
I can hear, it hear it
Comin’ over us.
I can hear it tellin’ me that we had enough.

It’s getting louder and louder
What we gonna do?
It’s getting louder and louder
Fillin’ up the room
I can hear it hear it
Comin’ over us
I can hear it.

It’s the sound of letting go.

I know you can hear it
It’s the sound of letting go
I know we can’t deceive it.

I know you can hear it
It’s the sound of letting go
I know we can’t deceive it
It’s the sound of letting go.

I can’t let it break me down,
This is what we’ve come to now.
What’s the use, we can’t deny
Can’t you hear it?
It’s the sound of letting go.

Every time I face this pain
I hear it coming back again
And I’ve been calling out your name, can’t you hear it?
It’s the sound of letting go.

I can hear it
I can hear it
I can hear it
he-he-he-he-hear it
he-he-hear it
he-he-he-he-he-hear it
it, it,
it, it, it
it, it,
it, it, it
it, it,
it,
It’s the sound of letting go
I can hear it
I can hear it, hear it, it, it, it, it
It’s the sound of letting go
I can hear it
I can hear it.
It’s the sound of letting go.

How Soon Is Now (Traducida) / David Guetta

Qué tan pronto es ahora

Después de esta noche, no habrán más llegadas temprano a casa
No habrán lágrimas de lamento, no habrá olor a su perfume
No habrán más pies danzando al ritmo del boom
Mientras veo el amanecer solo en mi habitación.

Esta noche no habrá aguacero
No habrán ojos cerrados ante tu juego sin final
Después de esta noche no habrá tú y yo
No habrán memorias lejanas a las cuales aferrarme.

Ves todos trabajan en aferrarse a lo que conocen
Así, supongo que seguiré creyendo en que mi noche nunca se irá
Algunos se pasan la vida entera tratando de descubrir
Cuando acaba el infierno y comienza el cielo.

¿Qué tan pronto es ahora?

How soon is now

After tonight, there’ll be no coming home soon
No tears of regret, no smell of her perfume
No more dancing feet, to beats that go boom
While I watch the sunrise all alone in my room.

Tonight there’ll be no pouring rain
No eyes wide shut to your never ending game
After tonight there’ll be no me and you
No distant memories past for me to hold on to.

See everybody’s working to hold on to what they know
So I guess I kept believin’ my tonight will never go
Some spend a lifetime searching, trying to figure out
When hell stops and heaven begins.

How soon is now?