Don’t stop the party (Traducida) / Black Eyed Peas


Para mi (al igual que para muchos) la mejor canción de The Beginning.

¿Para ti cuál es la mejor canción del disco? ¿Lo amas, lo odias, qué opinas?   :-)

No Pares La Fiesta

No, no, no, no,
No, no, no, no,
No, no, no, no pares la fiesta.
No, no, no,
No, no, no,
Pares, pares, pares,
La, la, la, la, no pares la fiesta.

¡No pares la fiesta!

No, no, no, no,
No, no, no, no,
Pares, pares, pares,
La, la, la, no pares la fiesta.

Este es el original,
Esto no tiene par,
No puedes hackear a mi digital,
Aborigen del futuro,
Sal de mis genitales,
Me mantengo en la cima,
Te mato con mis líricas,
Llámame el criminal del verbo,
Te envío a la clínica,
Te receto algunos químicos,
Audio y visual, no puedes verme, invisible.
Soy de la vieja escuela como lo bíblico,
Más allá de lo futurístico,
Nunca lo típico
¿Pararé?, nunca lo sabré…

[Coro]:
No voy a parar hasta que termine (¡no pares!)
No me rendiré hasta haber ganado
Ahora nena no pares, pares
Ahora nena no pares, pares
Ahora nena no pares, pares, pares, pares
No puedes detenernos ahora…
No voy a parar hasta que termine (¡no pares!)
No me rendiré hasta haber ganado
Ahora nena no pares, pares
Ahora nena no pares, pares
Ahora nena no pares, pares, pares, pares
Aunque quisieras, no podrías detenernos ahora…

¡No pares la fiesta!

No, no, no, no,
No, no, no, no,
Pares, pares, pares,
La, la, la, no pares la fiesta.
No, no, no, no,
No, no, no, no,
Pares, pares, pares,
La, la, la, no pares la fiesta.

Hombre, puedes llamarme loco
De fiesta todos los días
Puedes encontrarme en la disco
Descorchando botellas, ligando,
Las chicas bailando con el ritmo
Haciendo travesuras, oh hombre
Me pusieron de humor otra vez
En la fiesta, festejando
Sí, sigo haciendolo posible
Tomando shots, lo que sea
Festejando como un veterano
La música es mi medicina
No me verás sentando cabeza
No me pueden detener, estoy ingresando
Continúo hasta el final
Sí, así es, aquí vamos otra vez.

Soy el que la enciende
Estamos al rojo vivo como los camiones de bomberos,
Quema el techo porque así es que es,
Dile al DJ que suba el volumen.
Ponemos, la música, para todos alrededor
Sigan sacudiéndose, moviendo la cabeza, porque no nos pueden callar.

No, no paramos
Seguiremos rockeando,
Nena, no paramos
No puedes pararnos ahora.

[Coro]

¡No pares la fiesta!

No, no, no,
No, no, no,
Pares, pares, pares,
La, la, la, la, no pares la fiesta. (X5)

Don’t Stop The Party

Don’t, don’t, don’t, don’t,
Don’t, don’t, don’t, don’t,
Don’t, don’t, don’t, don’t stop the party.
Don’t, don’t, don’t,
Don’t, don’t, don’t,
Stop, stop, stop,
The, the, the, the, don’t stop the party.

Don’t stop the party!

Don’t, don’t, don’t,
Don’t, don’t, don’t,
Stop, stop, stop,
The, the, the, don’t stop the party.

This is the original,
This has no identical,
You can’t hack my digital,
Future Aboriginal,
Get up off my genitals,
I stay on that pinnacle,
Kill you with my lyricals,
Call me verbal criminal,
Send you to that clinical,
Subscribe you some Chemicals,
Audio and visual, can’t see me, invisible.
I´m old school like Biblical,
Futuristic next level,
Never on that typical
Will I stop I never know…

[Coro]:
I ain’t gonna stop until I´m done (don’t stop it)
I ain’t gonna quit until I´ve won
Now baby don’t you stop it, stop it
Now baby don’t you stop it, stop it
Now baby don’t you stop it, stop it, stop it
You can’t stop us now…
I ain’t gonna stop until I´m done (don’t stop it)
I ain’t gonna quit until I´ve won
Now baby don’t you stop it, stop it
Now baby don’t you stop it, stop it
Now baby don’t you stop it, stop it, stop it, stop it
Even if you wanted to, you couldn’t stop us now…

Don’t Stop the Party!

Don’t, don’t, don’t, don’t,
Don’t, don’t, don’t, don’t,
Stop, stop, stop,
The, the, the, don’t Stop The Party.
Don’t, don’t, don’t, don’t,
Don’t, don’t, don’t, don’t,
Stop, stop, stop,
The, the, the, don’t Stop The Party.

You can call me crazy man
Everyday I’m partyin’
You could find me at the club
Pop’n bottles, minglin,
Ladies dancin’ to the jam
Act’n naughty, man oh man
Got me in the mood again
At the party, partyan
Yeah I keep it happenen
Taken shots, whatever man
Party like a veteran
Music is my medicine
You won’t find me settlin’
Can’t be stopped I’m steppin’ in
Keep it going till the end
Yeah that’s right here we go again.

I’m that one that lights it up
We red hot like fire trucks,
Burn that roof ’cause that’s what’s up,
Tell that DJ turn it up.
We droppin, that music, for people all around
We Rockin’, Head Knockin’, Coz they can’t shut us down.

Ain’t ain’t no stoppin’
We gonna keep on rockin’,
Baby ain’t no stoppin,
You can’t stop us now.

[Coro]

Don’t stop the party!

Don’t, don’t, don’t,
Don’t, don’t, don’t,
Stop, stop, stop,
The, the, the, the, don’t stop the party. (X5)


About these ads

25 comentarios en “Don’t stop the party (Traducida) / Black Eyed Peas

  1. esta cancion es estupenda me encanta !!!!!! amo a los de black eyed peas son el mejor grupo de cantantes en todo el mundo !!!!!!!!!!!!!!!!

  2. MUY BUENA ESTA CANCION… DON’T STOP THE PARTY ES UNA DE LAS MEJORES CANCIONES DE ESTE ALBUM DE LOS BEP.. PERO PIENSO QUE LA MEJOR CANCION DE EL ALBUN Y LA QUE DIO MAS “PALO” (COMO SE DICE AQUI EN COLOMBIA) FUE LA DE THE TIME.. MUY BUENA.. YO DIRIA QUE FUE LA MEJOR… PERO ESTA CANCION LA AMO.. COMO DICE LAURA C…

  3. esta canicion es lo mejor en esta vida…. se pasa de buena!!!! cierto lau? r// waaaaaaaaaaaaaa !!!!! Por dios RaYoOsSsS !!! que si queee !! es lomejor lo mejor q se han inventadooo son unoss Tesooss !! Fruquerooos o no yeye ?
    siiii son unos re tesos en esta vida, no hay nada mejor…. yo mr vuelvo loca en un concierto de ellos: estallo en felicidad, tu no lau?
    aja ! obviiooooo !!! siii ajjajajajja alla te lo juroooq me da una LoCura Avanzada en Serieee !! ajjajajaja :)
    uyyyy si my lau!!! la locura avanzada se nos va a explotar alla….. Boom Boom!!!! jajajajaj YEYE ES LOCURA AVANZADA SEVERA E INEVITABLE aahhh si, eso quze decir ;)

  4. sierto esta cancion es fenomenal…. una de las mejores canciones q he escuchado…. q sigan con este nivel….. para mi son los mejores no tienen padrote……

  5. La canción sta genial y l video supr no tiene comparación podrán imitarlos pro jamás igualarlos aunque quieran no podrán st grupo s unico ¡¡arriba the black eyed peas!!! Sigan sorprendiendonos así son d lo mjor

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s